En esta página:
Este artículo es una guía, no un documento jurídicamente vinculante
Ten en cuenta que la información que se ofrece en este artículo pretende señalar una selección de aspectos que pueden ser relevantes para ti, en un lenguaje informal y fácil de entender. No constituye asesoramiento jurídico, ni una adición o modificación de la licencia de la que habla.La forma textual jurídicamente vinculante de la licencia pública de wikiloops está documentada en las condiciones de uso de wikiloops.
Las licencias explicadas
Este artículo trata sobre la licencia pública de wikiloops, que es la licencia obligatoria que se debe elegir al subir pistas a la parte pública de wikiloops.
Abordaremos los puntos que son de interés para los creativos que pueden conceder licencias al publicar pistas en wikiloops.
Si no tienes intención de publicar pistas en wikiloops sino que estás buscando información sobre lo que se te permite hacer con la música de wikiloops fuera de wikiloops, sigue leyendo este artículo.
Antes de entrar en los detalles de la licencia ofrecida, vamos a explicar por qué es necesaria y de qué van las licencias en general.
¿Qué son las licencias?
Conceder una licencia se puede entender como "documentar que otra persona puede hacer algo que implica utilizar algo que me pertenece, siempre que se cumplan los requisitos que he documentado".
Cómo funcionan y qué hacen — entender los aspectos cruciales de las licencias
Un ejemplo realmente, realmente sencillo para entender las licencias podría ser este:
Supongamos que dices: "Cualquiera puede tocar mi guitarra, si se lava las manos antes de tocarla y no toca 'Stairway to Heaven'."
Si escribieras eso en un papel y lo firmaras, habrías concedido una licencia para el uso de tu guitarra bajo las condiciones expresadas.
Ahora bien, un aspecto crucial sería: ¿dónde guardas ese papel? Si lo guardas bajo llave en tu cajón, nadie sabrá de su existencia, así que la gente (con suerte) te molestará preguntándote si pueden tocar tu guitarra, o seguirá cogiéndola con las manos sucias — ninguna de las dos cosas es lo que querías conseguir. Si, en cambio, fijas la nota escrita a tu guitarra para que cualquiera pueda verla, tanto tú como cualquier persona interesada tendréis una forma sencilla de saber qué está permitido y qué no.
Las licencias deben estar disponibles para las personas implicadas, de lo contrario las licencias sirven de poco.
Siguiendo con nuestro ejemplo ficticio, vamos a señalar un segundo aspecto sobre las licencias: la cuestión de "Cómo una licencia produce el efecto deseado".
¿Qué pasaría si "concedieras una licencia" sobre tu guitarra bajo las condiciones expresadas y alguien empezara a tocar "Stairway to Heaven"?
Hablando jurídicamente, las condiciones de tu licencia ya no se cumplen, puesto que tocar esa canción "no está cubierto por la licencia concedida".
Pero eso no significa que tu nota escrita vaya a intervenir activamente y a impedir que el tipo siga tocando.
Es crucial entender que conceder una licencia (en el sentido de poner las reglas por escrito) no equivale a hacer cumplir esas reglas.
Conceder una licencia más bien documenta un conjunto de reglas para poder identificar cuándo se rompen las reglas dadas, y para servir como prueba de que cualquiera que no se haya atenido a las reglas públicamente conocidas está claramente "en falta".
Todo el aspecto de garantizar que se cumplan las condiciones de una licencia, informar a los infractores sobre su mal proceder, reclamar compensación o incluso castigo por haber roto tus reglas es un asunto aparte.
El acto de conceder una licencia no conduce necesariamente a involucrarse en hacer cumplir las condiciones de la licencia.
Tal vez te estés preguntando si la afirmación anterior equivale a "las licencias son básicamente inútiles, a menos que contrates a un equipo encargado de hacerlas cumplir", y hay algo de verdad en eso.
Por otro lado, deberías considerar que la gente generalmente tiende a respetar las reglas de las que es consciente. Por poner otro ejemplo sencillo, la gente generalmente acepta los límites de velocidad en las carreteras aunque no toda señal de límite de velocidad venga acompañada de un policía que la haga cumplir.
Los conductores pueden saltarse ligeramente las reglas, pero la mayoría se atendrán a ellas para evitar problemas potenciales.
Las licencias proporcionan una buena base para hacer sentir a los usuarios que romper las reglas puede traer problemas, y para impedir que cualquiera alegue "no sabía que existían estas reglas", así que se puede concluir que sí cumplen su propósito general independientemente de contratar un servicio para hacer cumplir la licencia.
Para qué sirve licenciar tu música al subir pistas a wikiloops
Para entender el propósito de licenciar tu música cuando la publicas en wikiloops, ten en cuenta que se te pedirá que concedas una licencia que incluye conjuntos de derechos y condiciones para dos tipos distintos de usuarios de la licencia, a saber, wikiloops y "cualquier usuario privado".
El propósito de concederle a wikiloops un conjunto de derechos y condiciones puede resumirse como "Permitir a wikiloops ofrecer mi música en los servicios proporcionados por wikiloops",
mientras que el propósito del conjunto de derechos concedido al usuario final privado se limita a: "Permitir a particulares divertirse y crear remixes".
Ambas partes de la licencia son necesarias para aclarar las reglas entre las personas participantes —
si operáramos wikiloops sin esta licencia obligatoria, cualquiera que compartiera música en wikiloops podría darse la vuelta e intentar demandar a wikiloops y a cualquiera que hubiera remezclado sus pistas por hacer uso de su música ilícitamente.
Por supuesto, sería una locura que algo así sucediera, pero al instaurar la licencia que documenta el acuerdo entre el otorgante y los receptores de la licencia, todo el mundo está a salvo y sabe qué se ha permitido y qué no.
Vamos a intentar ir al grano respondiendo a unas cuantas preguntas:
Visto que estoy concediendo derechos a dos partes, ¿significa eso que puedo conceder licencias coexistentes ilimitadas?
Esta pregunta nos lleva hacia otro aspecto importante de las licencias, descrito mediante la división de las licencias en las categorías "licencia exclusiva" frente a "licencia no exclusiva".
Para responder a la pregunta de entrada, la licencia pública de wikiloops es no exclusiva, así que la respuesta corta a la pregunta inicial es:
Sí, puedes seguir concediendo otras licencias para pistas que hayas licenciado y publicado bajo la licencia pública de wikiloops, pero debes tener en cuenta al menos los dos factores siguientes.
Conflictos entre licencias I: No vendas el mismo camello a tres personas
Para que el ejemplo resulte vivo, volvamos a nuestro caso ficticio de licencia, en el que concedes una licencia sobre el uso de tu guitarra y las condiciones que le añades (mira el escenario del ejemplo aquí).
Lo que no habíamos pensado en el ejemplo era el factor de exclusividad de esa licencia — elegiste conceder el derecho de uso a cualquiera que cumpliera tus condiciones, pero teniendo en cuenta que sólo tienes una guitarra, te arriesgas a tener problemas.
En cuanto dos personas que cumplan tus condiciones quieran tocarla al mismo tiempo, ambas argumentarán su derecho a hacerlo basándose en tu licencia.
Este tipo de conflicto es muy probable que ocurra si no tienes cuidado al conceder derechos.
Dado que tú eres el único participante y autor, puedes publicar tu pista bajo la licencia pública de wikiloops y darle a otra persona una licencia separada, concediendo derechos sobre la misma pista — puesto que la pista digital puede multiplicarse y ser usada por un número ilimitado de personas al mismo tiempo, no tenemos que preocuparnos por eso.
Un caso bastante habitual es el de usuarios que conceden una licencia al proveedor de una plataforma de streaming de vídeo o audio en la que les gustaría publicar su pista, y no hay nada de malo en eso.
El posible escollo a evitar al conceder esas licencias posteriores es que serás responsable de asegurarte de no contradecir las licencias existentes.
Un ejemplo:
Has publicado una pista en wikiloops, no hay otros músicos implicados en ella aparte de ti.
Ahora subes la misma pista a otra plataforma de internet.
Si el proveedor de la plataforma web exige derechos exclusivos de streaming en línea y tú se los concedes,
el proveedor esperará tener derecho a reclamar que wikiloops no pueda emitir la pista en streaming, y puede intentar hacer cumplir su derecho recurriendo a los tribunales.
wikiloops reclamará con razón que tiene derecho a emitir la pista en streaming, ya que tú le concediste una licencia pública de wikiloops.
Al final del cuento, tú eres el único responsable por no haber informado al proveedor de que la pista ya había sido licenciada previamente.
El hecho crucial que tendrás que entender es:
Aunque la licencia pública de wikiloops es no exclusiva en todos sus aspectos, concederla te coloca en una situación en la que ya no puedes conceder a otra persona derechos exclusivos.
Aplicado a nuestra licencia ficticia "Concedo derechos de uso de mi guitarra", podríamos plantearnos añadir una condición del tipo: "... siempre que nadie más la esté tocando en ese momento." para evitar este tipo de conflictos entre quienes reciben la licencia.
Conflictos entre licencias II: No vendas un camello que no es totalmente tuyo
Hasta ahora hemos tocado bastantes aspectos que asumen que tú eres el único propietario de los derechos sobre lo que estás licenciando.
Aplicado a wikiloops, eso solo es cierto para las plantillas de sesión que subes. Si creas un remix de la pista de otra persona, acabas siendo dueño únicamente de la parte adicional que tú aportas a la pista.
Aplicado a nuestro escenario ficticio, esto equivaldría a que tu guitarra estuviera enchufada al amplificador de tu hermano, y, una vez más, este ejemplo tonto nos da una idea clara de por qué es mejor no permitir que otras personas usen este montaje compartido sin saber si nuestro copropietario está de acuerdo.
La primera conclusión que se puede sacar aquí es:
No puedes conceder licencias para remixes de pistas de wikiloops que contengan música de otros músicos sin pedirles permiso.
La buena noticia es que hay una excepción a la regla anterior:
Puesto que las pistas ofrecidas para remix en wikiloops están licenciadas bajo la licencia pública de wikiloops, tenemos un documento que nos dice que no necesitamos preguntar a los creadores bajo determinadas condiciones.
La licencia pública de wikiloops permite explícitamente crear y publicar remixes en wikiloops, bajo las condiciones de la licencia pública de wikiloops.
Así, por autorreferencia, la licencia pública de wikiloops te faculta a concederla a sí misma sobre los remixes, sin necesidad alguna de preguntar — lo que, por supuesto, también significa que otros músicos pueden hacer lo mismo con tu pista si concedes esta licencia.
Esto hace que las cosas sean milagrosamente fáciles de manejar, igual que si tu hermano hubiera puesto en su amplificador una nota que exigiera exactamente las mismas condiciones de uso que tú habías fijado para tu guitarra.
¿Qué derechos estoy concediendo a estos dos tipos de usuarios de la licencia?
Los usuarios de wikiloops reciben el derecho a usar tu pista para disfrute privado, incluyendo el derecho a
- escuchar tu música
- guardarla en sus ordenadores y dispositivos de audio y crear copias privadas
- pasársela a sus amigos
- crear remixes de tu música añadiendo más instrumentos
- publicar dichos remixes en wikiloops
wikiloops en sí recibe derechos adicionales, incluyendo el derecho a
- usar tu pista fuera del "uso privado". El uso privado simplemente no cubriría subir tu música a servidores web propiedad de una empresa, y wikiloops media UG (haftungsbeschränkt) no se considera una entidad jurídica privada, por lo que las condiciones deben ampliarse para incluir el proyecto wikiloops.
- ofrecer tu pista como audio reproducible en streaming y como archivo digital descargable al público. Ambos aspectos son necesarios para conceder a wikiloops el derecho documentado a operar la colaboración pública
- publicar tu pista fuera de los dominios web propios de wikiloops para promocionar wikiloops
¿Qué condiciones puedo establecer al conceder esos derechos?
No puedes añadir condiciones individuales al conceder una licencia pública de wikiloops, ya que eso supondría un enorme esfuerzo de investigación en cada una de las pistas.
En lugar de eso, estás aceptando el conjunto de condiciones incluido que se aplica a todas las pistas licenciadas bajo la licencia pública de wikiloops.
Las condiciones incluidas que deben cumplir los usuarios finales privados pueden resumirse en:
- los nombres de usuario en wikiloops de los músicos participantes deben mencionarse como autores de la pista allá donde se utilice la pista
- la pista no puede venderse ni ponerse a disposición de ninguna manera que pretenda generar ingresos
- los remixes solo pueden publicarse bajo las condiciones de la licencia pública de wikiloops
Los usuarios finales privados que cumplan las condiciones anteriores reciben los derechos de uso de forma gratuita.
Las condiciones que debe cumplir wikiloops pueden resumirse en:
- wikiloops debe nombrar a los participantes siempre que se reproduzca o se ofrezca para descarga una pista
- debe mostrarse un enlace a la licencia pública de wikiloops allá donde se utilice la pista
- la pista debe ser accesible para los usuarios finales de forma gratuita
Cumplidas estas condiciones, wikiloops puede usar la pista de forma gratuita.
Se aplican condiciones distintas en el caso de que wikiloops venda o conceda derechos de uso a cualquier tercero que resulten en ingresos económicos.
Tal y como regula la licencia pública de wikiloops, el 50 % de dichos ingresos debe repartirse entre los músicos que participan en una pista.
En casi 15 años operando wikiloops, nunca se ha producido tal transacción económica, y wikiloops no tiene intención de vender música activamente, pero, en caso de que alguna vez lo hiciera, tu parte queda regulada por la licencia.
¿Pueden modificarse o revocarse las licencias una vez concedidas?
Las licencias de wikiloops no se pueden revocar y no caducan,
tampoco está restringido su alcance a ningún país (lo cual no tendría sentido en una comunidad global de jamming en línea).
Dicho esto, sí dispones de opciones para retirar pistas de wikiloops dentro de un breve plazo después de subirlas, y el efecto será el mismo que si hubieras revocado la licencia.
Sin embargo, ten en cuenta que no puedes retirar pistas que ya hayan sido remezcladas por otros usuarios de wikiloops.
Esos usuarios actuaron basándose en los derechos que les concediste, y no puedes revocar esos derechos, ni tampoco puedes borrar una pista de wikiloops si tiene un remix asociado.
¿Cómo sé si las licencias de wikiloops son lo que quiero usar?
Si has leído los párrafos anteriores de esta página,
puede que ya tengas una idea de si el sistema de licencia pública de wikiloops te parece adecuado para tu propia producción musical —
pero independientemente de lo que sientas que es lo correcto para hacer con tu música, ten presente que estás "trabajando con" la licencia pública de wikiloops todo el tiempo cuando usas wikiloops.
Toda la actividad de streaming y descarga ofrecida por wikiloops solo está disponible en virtud de la licencia pública de wikiloops, y cualquier uso que hagas de la colección pública de pistas existente solo puede llevarse a cabo en virtud de este acuerdo de licencia (a no ser que hayas formalizado acuerdos separados con todos los miembros de wikiloops, claro).
La única parte de wikiloops que opera con un modelo de licencia distinto es el segmento de las bandas privadas, que —como su nombre sugiere— no implica ningún tipo de difusión pública.
Ahora bien, nuestro objetivo es que dispongas de toda la información necesaria para tomar una decisión informada antes de unirte a las colaboraciones.
Por eso te recomendamos que también eches un vistazo al artículo "Cosas en las que pensar antes de conceder una licencia: ¿qué derechos estás concediendo?" antes de publicar pistas en wikiloops.
fue escrito por Richard Kaiser el y editado por última vez el
wikiloops is great! I already have some toons ready when I get the audio interface.