Leben auf dem Mars

Letras:

© AKchen
Leben auf dem Mars

Manchmal frag ich mich,
bitte wundere dich nicht,
ob die Reichen dieser Welt in manchen Zonen
den Mars nicht lange Zeit schon längst bewohnen

vielleicht gibt es ja schon ein hübsches Dorf
mit einem Hybriddach und genügend Sauerstoff
in einer Landschaft, wo der gute Mann
behaglich leben und auch atmen kann

wo getanzt wird im seltsamen Stil
wie Roboter ohne Gefühl,
wo jeder jeden freundlich grüsst
und sich den Tag mit Pomp versüsst

Raketen dorthin wurden längst erlaubt,
der Rückweg ist auch ausgebaut,
ab und zu kommt einer her
und regelt den Schriftverkehr

hey Leute, fliegt wohin ihr wollt,
Planet Erde ist wohl überholt,
ich fahr nicht mit und geb nix drauf
auf euren Sternen-Ausverkauf



---- englis translation ----


Life on Mars

Sometimes I ask myself,
please do not wonder,
Whether the rich of this world in some zones
Had not long been living in Mars for a long time

Maybe there is already a pretty village
With a hybrid roof and sufficient oxygen
In a landscape where the good man
Comfortably live and breathe

Where danced in a strange style
Like robots without feeling,
Where everyone greets everyone friendly
And the day with pomp sweetened

Rockets were built there long ago,
The return way is also expanded,
Now and then one comes here
And regulates the correspondence

Hey people, fly wherever you want,
Planet Earth is probably overtaken,
I do not drive with and give nothing
On your star sales


© AKchen 2016