Seltsame Dinge

Letras:

© Uloisius
Seltsame Dinge

poch, poch, poch.

Es klopft an der Tür.
Voodooking, Pewi, Gemmy, Psycho und ich heben fast gleichzeitig den Kopf.
Wer kann das sein zu dieser vorgerückten Stunde ?
Ich gehe zur Tür und öffne sie. Draußen stehen AKchen, deren Katze Bella, Pit Brett und Keiton. Akchen hat einen Krug Milch in der Hand (wahrscheinlich für die Katze), während Pit & Keiton schwer beladen sind mit Instrumenten.
Nach einer kurzen, allgemeinen Begrüßunngszeremonie beginnen Pit und Keiton die Instrumente aufzubauen.
AKchen erzählt uns derweil davon das draußen in der Welt seltsame Dinge vor sich gehen.
Nachdem die Instrumente aufgebaut sind gesellt sich AKchen zu Pit und Keiton. Gleich geht es los.
Voodooking, Pewi, Gemmy, Psycho und ich lehnen uns voller Erwartung in unseren Stühlen zurück, nuckeln noch einmal kurz an unserem Bier und harren der Dinge die da kommen werden.
Drei, zwei, eins …

© uloisius 2016

Dinge, die seltsam sind

ich schleiche mich in den Raum,
in dem ich niemanden treffen will
da sitzt nur eine Katze
und schaut mich an

niemand bittet niemanden um Verzeihung
eine Reflexion im linken Auge
jeder hat Recht

es gibt Leute, die praktizieren Pantomime
oder spielen eine Statue
Straßenkünstler nennt man das
Clowns malen sich ein Lachen
und machen Klamauk,
keiner lacht

im Fernsehen laufen Castingshows,
Sendungen mit Volksmusik
und Kriegsdokumentationen

eine alte Tante tritt eine Schnecke tot,
zermalmt sie unter ihren orthopädischen Schuhen

Bäume wiegen sich im Wind,
Vögel schaukeln,
ein Kind schaut zu,
die Mutter zerrt es weiter

eine Zusammenrottung verschwitzter Ballerinas,
ein Fingerzeig auf eine elegante Frau,
Gekicher

Sprüche auf Autos: hier fährt wer

ich sitze auf einem Kamel,
es schüttelt mich nicht ab


© akchen 2015

Translator:

Strange things

knock, knock, knock.

Someone's knocking at the door.
Voodooking, Pewi, Gemmy, Psycho and I almost raise our heads at the same time.
Who can be that at this advanced hour?
I go to the door and open it. Outside waiting AKchen, her Cat Bella, Pit Brett and Keiton. Akchen has a jug of milk in her hand (probably for the cat), while Pit & Keiton are heavily load with instruments.
After a friendly greeting, Pit and Keiton begin to build the instruments.
Meanwhile, AKchen tells us that strange things happen in the world outside.
After the instruments are built, AKchen joins Pit and Keiton. Soon it will start.
Voodooking, Pewi, Gemmy, Psycho and I lean back in our chairs full of expectation, nibble a little at our beer and wait for the things that will come.
Three two one …

© uloisius 2016

Things that are strange

I sneak into the room,
In which I do not want to meet anyone
There is only one cat sitting
And looks at me

No one asks anybody forgiveness
A reflection in the left eye
Everyone is right

There are people who practice pantomime
Or play a statue
Street artists are called this
Clowns are painting a laugh
And make slapstick,
no one laughs

On the TV Castingshows,
Broadcasts with folk music
and war documentation

An old aunt enters a snail dead,
Crushing her under her orthopedic shoes

Trees weigh in the wind,
Birds rocking,
A child looks,
The mother dragged it on

A gathering of sweat ballerinas,
A finger on an elegant woman,
giggle

Sayings on cars: here is who

I'm sitting on a camel,
It does not shake me off


© akchen 2015