anders

Letras:

© AKchen
anders

schon in der Schulzeit,
wo alle Weichen gestellt werden,
war ich nicht bereit,
täglich hinzugehen, es gab Beschwerden

ich blieb dem Unterricht fern,
mich interessierten mehr so Sachen vom anderen Stern

in Kunst und Mathematik,
begriff ich mehr als die Grundlagen
für Englisch und Physik
war ich dagegen nicht zu haben

einige fanden mich seltsam, aber lieb,
ich blieb lieber zuhaus und hörte seltsame Musik

jeder liess mich spüren, dass ich anders bin,
für skurrile Dinge fehlte ihnen der Sinn,
doch ich ging meinen Weg,
weil er mir zusteht

einige finden,
meine Welt ist klein, aber mir ist das recht
was soll ich mich schinden,
damit ich den gemeinen Erwartungen entsprech ?

ich geh weiter meinen Weg,
einfach darum, weil`s nicht anders geht

---- english translation ----

different

Already in school,
Where all the points are set,
I was not willing,
To go daily, there were complaints

I stayed away from the classroom,
I was interested in more stuff from the other stars

In art and mathematics,
I understood more than the basics
For English and physics
I did not go for

Some found me strange, but dear,
I rather stayed home and listened to strange music

Everyone let me feel that I am different,
For whimsical things they lacked the sense,
But I went my way,
Because it is entitled to me

Some find,
My world is small, but I feel in comon
What for what should I flay,
to measure up the common expectations ?

I go further my way,
Simply because there is no other way


© AKchen 2017